たちは

たちは【立端】

1 〔立ち上がる機会〕 a chance to stand up.

2 〔席を立つ機会〕 a chance [an opportunity] to go [leave].

●立端を失う lose one's chance [opportunity] to go [leave].